Canada’s online gambling scene has taken a bold leap forward with a casino that lets you dive straight into the action—no lengthy paperwork, no passport